KLAUZULA INFORMACYJNA
Avenga Poland Sp. z o.o.

Zgodnie z art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) (Dz. Urz. UE L 119/1) wskazujemy, że:

1 . Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Avenga Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Mogilska 35, 31-545 Kraków, KRS: 0000518453

1. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z RODO, w celu: a. zawarcia i wykonania umowy oraz świadczenia lub rozliczania usług zgodnie z umową na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) i c) RODO, b. w celu nawiązania kontaktu w związku z dochodzeniem ewentualnych roszczeń związanych z zawartą umową / świadczonymi usługami na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO,

2. W Avenga Poland Sp. z o.o. powołany został Inspektor ochrony danych osobowych – Paweł Markiewicz; pl.odo@avenga.com

3. Pana/Pani dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich, poza obszar EOG. Przekazanie takie będzie realizowane zgodnie z wymogami Rozdziału V RODO, na podstawie m.in. adekwatnych klauzul umownych.

4. Pana/Pani dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom zewnętrznym upoważnionym na podstawie przepisów prawa lub podmiotom przetwarzającym, z którymi Administrator zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych.

5. Przysługuje Panu/Pani prawo żądania od administratora dostępu do danych osobowych Państwa dotyczących, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Wszelkie wnioski w tym zakresie prosimy kierować na adres pl.odo@avenga.com

6. Na działania Administratora przysługuje Panu/Pani skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. Źródłem Pana/Pani danych osobowych jest nasz partner biznesowy, czyli Pana/Pani firma, z którą zawarliśmy umowę na świadczenie usług.

8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji umowy.

9. W stosunku do Pana/Pani nie będą podejmowanie czynności polegające na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

INFORMATION CLAUSE
Avenga Poland Sp. z o.o.

Pursuant to art. 14 par. 1 and 2 of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (EU) of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Journal of Laws UE L119/1) we inform that:

1. The Controller of your personal data is Avenga Poland Sp. z o.o. with a registered office in Kraków, ul. Mogilska 35,31-545 Kraków, KRS: 0000518453

1. Your personal data will be processed in accordance with the GDPR in order to: a. sign and execution of contract and delivery or reconciliation of services in accordance to art. 6 par. 1 letter b) and c) of the GDPR b. have a contact channel for execution of potential claims connected with the contract in accordance to art. 6 para. 1 letter f) of the GDPR,

2. The Data Protection Officer in the Controller’s organisation is Paweł Markiewicz, contact email: pl.odo@avenga.com

3. Your personal data may be transferred outside the EU/EEA. The data will be properly protected under requirements of GDPR Chapter V, including – where applicable – approved standard contractual clauses for natural person protection

4. Controller is entitled to transfer your personal data to other recipients based on law requirements and to those entities where the Controller has signed data processing agreements.

5. You are entitled to request from the Controller to access your personal data, its correction, removal, limitation of processing and data transferring. All requests in this area shall be sent to pl.odo@avenga.com.

6. You have a right to place a complaint to President of the Office of Personal Data Protection

7. We have received your personal data from our business Partner, i.e. your company with which we have concluded a contract for the provision of services.

8. Providing your personal data is voluntary, however necessary for contract execution

9. There will be no action undertaken in relation to you involving automated decision making, including profiling.